Bruselas BÉLGICA
Policía
- Senador... - Está bien. Está bien.
¿Por qué apoya que se levanten las sanciones contra Rusia?
Apoyo poner fin al conflicto entre Rusia y Ucrania.
Que Ucrania entre a OTAN. De ahí, esta cumbre por la paz.
Un artículo acusa a su campaña de lazos con Rusia.
Fue una noticia falsa. Táctica para afectar mi reelección.
¿Salió bajo en encuestas debido a la corrupción rusa?
Nunca he recibido dinero de Rusia.
Se nos acabó el tiempo.
Michael, creí que te ocuparías de esa noticia falsa.
Sigo en ello, lo que sabemos, es que no viene de una fuente legítima.
Entonces un bloguero de sótano hará que pierda las elecciones.
Necesito un trago. Por favor...
¿Anna?
- Ahí estás. - Hola, cariño. ¿Qué tal tu día?
Agotador. ¿Qué tal las compras?
Fantásticas. Compré los tacones rojos más lindos.
¿Para unir a los seis pares que trajiste? Cariño.
Vamos. Dios mío. Dios...
Esta adicción a los zapatos se está...
No. ¡Socorro!
¿Anna? ¿Anna, qué sucede?
¿Anna?
Vete, canalla moskali, o no verás más a tu esposa.
¿Quién habla?
¿Dónde está mi esposa? ¿Anna?
- ¿Fila corta en la Aduana? - Beneficios de pasaporte diplomático.
¿Por qué no lo llamas por lo que es?
Un "pase libre" para mantener a los poderosos fuera de la cárcel.
- ¿Y Hart? - Vino de Londres. Llegó en la mañana.
El mundo paga impuestos sobre carbono por el rapto de la esposa de un senador.
Mitch Warren es de la Comisión de Servicios Armados.
Amigo personal del director de Inteligencia Nacional.
Trabajo de favor. Mejor aún. ¿Y mis cosas?
- ¿El mejor equipo informático que existe? - Sí, calma.
Está bien.
Espera.
Oye, solo... Eso está bien.
Armas.
Kevlar.
Granadas aturdidoras. Vaya alquiler.
- ¿Cuál es el precio de algo así? - Un camión lleno de SA-7 soviéticos.
Obviamente.
Es Hart. Mills, quiere que los lleve al hotel.
- Al refugio, a prepararse. - Como sea.
Mi socio, Bryan Mills.
Michael Fortman, gerente de campaña.
- Gracias por venir. - Señor.
Beth Childers, secretaria del senador.
Theo, guardaespaldas de Warren.
- Qué corte feo. - Justo les contaba.
Anna y yo llegamos bien al auto, abro el maletero...
...vi al tipo de reojo, usaba máscara de calavera plateada.
De repente, desperté y Anna y el tipo no estaban.
- ¿Quién más sabía su itinerario? - Nadie fuera de la oficina.
- ¿Notó si alguien los seguía? - No.
Gracias, Theo. Puede irse. Pero mantenga esto confidencial.
No queremos que nadie fuera de esta sala sepa lo sucedido.
- No juzguen duramente a Theo. - La verdad, fue desprolijo.
Sí, supongo.
Pero Theo y Anna están conmigo desde que murió mi primera esposa.
Anna fue voluntaria en su primera campaña.
Luego de la muerte de Brooke, ella llevaba a mi hijo a la escuela.
Lo iba a buscar a sus prácticas. Ayudaba con su tarea escolar.
Ambos nos enamoramos de ella.
No sé dónde estaríamos Brett y yo, si no fuese por Anna.
- ¿El raptor hizo alguna demanda? - Más bien amenazó.
Dijo al senador que se fuera o no vería más a su esposa.
- ¿Quieren oír la llamada? - ¿La tienen grabada?
Todas las llamadas al senador son grabadas...
...y enviadas a un servidor seguro para ser transcritas.
Compré los tacones rojos más lindos.
- ¿Para unir a los seis pares que trajiste? -Vamos.
Dios mío. Dios... ¡No!
- ¡Socorro! -Anna, ¿qué sucede?
Anna, ¿qué está pasando? ¿Anna?
Vete, canalla moskali, o no verás más a tu esposa.
¿Qué palabra es ésa, "moskali"?
- Lunfardo ucraniano. - Referencia a sus lazos con Rusia.
Pero no tengo ningún lazo.
La gente solo sabe lo que lee.
¿Ahora estos rumores ridículos me costarán mi esposa?
Encuentren a Anna. Y lleven a los raptores ante la justicia.
Y háganlo rápida y silenciosamente.
Descuide, senador. Haremos todo lo posible para encontrarla.
¿Qué diste por este lugar? ¿Un par de misiles balísticos?
- Es de Airbnb. - Mira eso.
Un sofá de Roche Bobois. El estándar de basura elegante europea.
- Pero cómodo. - No elegí el lugar por los muebles.
Fue por la vista. Se debería captar enlace satelital claro y seguro.
Bien. Me acomodaré. Necesito combustible. Nos dan por día, ¿no?
Sí. ¿Qué necesitas? ¿Cafeína? ¿Red Bull?
Vamos. Estamos en Bruselas. Pidamos filetes con papas fritas.
Con mayonesa. ¿Qué tal una buena cerveza belga?
Bien. ¿Algún otro pedido?
Gofres con fresas. Estamos en Bélgica.
- Me encargaré de inmediato. - Gracias.
Es procedimiento. Todos los agentes deben confirmarse libres de conflicto...
...ante el jefe de estación de la CIA.
- Gusto en verte, Christina. - Igualmente, Brie.
Mi socio, Bryan Mills.
Señora.
Christina y yo empezamos juntas en la agencia. No te veo desde...
Moscú, 2000.
Y ahora, es jefa de estación.
Parece glamoroso, pero es mayormente político.
Christina, ¿qué te trae por mis lares?
Misión con confidencialidad diplomática.
El director de Inteligencia pidió ayuda en una desaparición...
...hasta ahora, no interfiere con activos de la CIA, pero te avisaré.
De hecho, debemos irnos.
Esperaba tener una reunión. ¿Otro día?
Seguro.
- ¿Sí? - Rastreé la historia del senador...
- ...y sus lazos con Rusia. - ¿Y?
Se originó en un servidor ubicado en Ucrania.
Controlado por el grupo militante nacionalista, Red Hate.
Oí de ellos. Incondicionalmente antirusos.
Y famosos por distribuir propaganda, piratería, secuestros, asesinatos.
Mira. Échale un vistazo a lo que saqué de su página web.
Santana, los quiero a ti y a Mills en el próximo vuelo a Ucrania.
UCRANIA
- ¿Segura que es aquí? - Kilroy rastreó el servidor hasta aquí.
Oye. Nos observan.
Veamos si hay alguien en casa.
- ¿Hola? - ¡Mills!
- ¿Hay alguien? - Calma, Mills.
Si no vienen a nosotros. Iremos a ellos.
- ¿Qué haces? - Tenemos seguro total, ¿no?
- Sí, ¿y? - Pues no tienes de qué preocuparte.
Oye.
¡Desgraciado! ¡Destruiste mi motocicleta!
Suéltela.
Estupendo plan.
Para que sepas, usé mi tarjeta para alquilar ese auto.
- La compañía te reembolsará. - No es por eso.
- Fuiste imprudente y nos atraparon. - Al menos estás adentro.
¡Haz silencio!
Vienen aquí.
Atacan mi hogar.
Perturban mi cocina.
¡Él destruyó mi motocicleta!
Pienso: "Quienquiera que sean estos héroes, deben querer morir".
¿Alguna última palabra?
Dicen que Red Hate hace el mejor salo.
- Has probado el salo. - Muchas veces.
Vine a Ucrania a la primera batalla de Mariupol.
Mi equipo apoyó al Spetsnaz Omega en Donetsk.
Recuerdo. También estuve allí.
Docenas de separatistas resultaron muertos.
Lebed era un gran comandante.
Tres separatistas resultaron muertos, pero 60 quedaron prisioneros.
Y fue Zubko quien lideró la unidad.
Hubo días peores después que se fue tu equipo.
Tus manos.
Nunca olvidaré la ayuda que nos dieron.
- Soy Krystiyan. - Bryan.
¿Y qué puedo hacer por ti, camarada?
Alguien con una máscara así, raptó a la esposa de un senador de EE. UU.
Esa máscara es símbolo de resistencia, la usan muchos en nuestra situación.
Ustedes publicaron que el senador tiene lazos con Rusia.
Andriy.
Ese es tu departamento.
¿Qué sabes de esto?
Es cierto, pero la publicación vino de una fuente externa. Tenemos muchas.
- Necesitaré un nombre. - No será posible.
Verás, no condono los secuestros de estadounidenses...
...pero debo proteger la identidad de los que luchan en vanguardia.
¿Aunque sean sádicos subversivos?
Son más que bienvenidos a quedarse y compartir un salo. Y una vaca, claro.
Estaríamos encantados.
Adiós a ser vegana.
Debo agradecerte tu hospitalidad.
Pero por desgracia, debemos irnos.
¿Qué hay de los daños? ¿Mi moto?
Ivan, seguro nuestros amigos hallarán la forma de compensarte. ¿No, Bryan?
Por supuesto.
Permiso.
Gracias por esto.
- ¿Qué haces? - ¿Perdiste algo?
Tienes que tener cuidado.
Hay mucha información personal en tu teléfono.
- No sabes quién podría encontrarlo. - ¿Qué quieres?
Saber quién escribió el artículo sobre el senador Warren.
- No puedo decírtelo. - ¿Es tu esposa?
¿Elia?
¿Sabe ella que tienes una aventura?
Y según estos textos, desde hace tiempo.
- Quizá debo decir algo... - No.
- Por favor. - Dame un nombre.
Se acaba el tiempo.
Se llama Sergei Ivanovich.
Podrías tener a alguien mejor.
Sergei Ivanovich es un activista ucraniano...
...que publica videos de protesta en las redes.
- ¿Qué hace? - Quema una bandera rusa.
- Sutil. - ¿Cómo sabemos que fue él?
Vociferaba sobre el senador dos días antes de la cumbre. Mira.
"El senador Warren no es amigo. Es un canalla moskali que merece sufrir".
La palabra que usó el raptor. ¿Fecha de esto?
- Día previo al secuestro. - Sigue publicando, parece.
Sí. Pero Sergei no conoce los peligros del rastreo de redes sociales...
...así que descubrí su paradero su último día de publicaciones.
Cerca del callejón donde raptaron a Anna.
- Publicó minutos después. - Quince minutos antes...
...estaba a docenas de cuadras.
O sea que no la estaba siguiendo.
Sabía exactamente la hora y el lugar donde ella estaría.
¿Este lunático secuestró a Anna porque apoyé levantar las sanciones rusas?
- Eso parece. - ¿Pero lo están por encontrar?
Mi gente se está ocupando. Mientras tanto...
...¿es posible que alguien de su oficina trabaje con el raptor?
No. Mi personal es leal. Todos investigados.
Raptaron a su esposa en pleno día en un callejón de una calle transitada.
Quien lo hizo, conocía los planes de ella.
Sabían cuándo y dónde secuestrarla.
Christina, aprecio lo buena que es en su trabajo.
Sé que en su rubro, es difícil confiar en la gente.
Pero nadie en mi equipo pondría a Anna en peligro.
Jamás.
Nuestro raptor genio alquiló con su tarjeta un Mercedes negro del aeropuerto.
¿Y cómo van tus cosas con Capitán América?
¿Te refieres a Mills?
Estamos bien. ¿Por?
Es que él tiene cierta reputación. No es muy sociable.
Pero por lo que pude averiguar, tú tampoco.
- Bueno, creo poder arreglármelas. - Seguro.
Los de Fuerzas Especiales son distintos. En la Guerra Fría hacían...
...paracaidismo atándose bombas a sus fábricas de bebés.
Fascinante. ¿Adónde quieres llegar?
Tipos como Mills están entrenados a no ver riesgos.
Odiaría que quedaras en fuego cruzado. Como decía mi jefe el Dalai Lama...
- No trabajaste para el Dalai Lama. - Simpático. Le gusta arreglar relojes.
- No vas a creer esto. - No creo que le guste arreglar relojes.
Sergei acaba de publicar.
Tengo su ubicación.
Una granja embargada. El vecino más cercano está a casi medio kilómetro.
Perfecto para guardar un rehén.
- ¿Cómo quieres hacerlo? - Podría acercarlo. Reventar la puerta.
- Me parece bien. - Bromeaba.
Vamos.
¡Alto!
¿Anna Warren? Me llamo Bryan Mills. Vengo a llevarla a su casa.
Está a salvo.
- ¿Y esto, otra protesta? - Por atrás. La entrada de servicio.
- Mitchell. - Cariño.
Me alegro tanto que estés bien.
¿Qué te hicieron?
Estoy bien.
Todo gracias a este hombre.
No tengo palabras para expresar mi gratitud.
No es necesario.
- ¿Por qué hay tanta prensa afuera? - Se supo lo del secuestro de Anna.
- ¿Fuga de información? - Eso no importa.
Ahora que ha vuelto, solo tengo que declarar negándolo todo.
Mitchell.
¿Seguro quieres hacer eso?
No dejaré que la prensa te torture.
No. Estoy bien.
Pero si niegas el secuestro...
...te arriesgas a manchar tu reputación de político honesto.
¿Qué sugieres?
Por ahora, di que no harás comentarios.
Dejemos que los rumores sean rumores.
Tienes que ir a la cumbre, es tu prioridad.
Lo más seguro es llevarlos a ambos de regreso a EE. UU.
No hasta después de la recepción.
Haré un evento esta noche en el hotel.
Todos los de la cumbre estarán allí.
Nuestra última oportunidad para un acuerdo de paz.
Es la razón por la que vinimos.
Señora, el secuestrador sigue suelto.
Por suerte, está usted para protegernos.
Lo sucedido en Moscú fue trágico.
Pero odio que nuestra amistad sufriera daño colateral.
Para mí fue más fácil cortar lazos con quienes sabían lo ocurrido.
Tierra quemada.
Entiendo.
Yo solo...
Extraño nuestras charlas. Ya es duro ser mujer en este trabajo.
- Sería lindo tener en quién confiar. - Aun puedes confiar en mí, Brie.
La CIA cree que hay un espía ruso en la campaña del senador Warren.
Así que hay un topo.
Creemos que filtró el rapto de Anna para perjudicar a los ucranianos.
- Y sacar de foco al senador. - Si su fuente es él...
...tiene sentido que el topo intente protegerlo políticamente.
¿Qué quieres de nosotros?
Tienen acceso al círculo íntimo del senador.
Quiero su ayuda para descubrir al topo.
Además de Warren, solo tres personas sabían del secuestro.
Para hallar al topo, hay que evaluar la susceptibilidad de reclutamiento.
Theo Granger.
Licenciado de forma indecorosa del Ejército por golpear a un oficial.
Eso lo hace enojado, no traidor.
Es personal de Warren desde el 2006, pero le paga el senador.
De acuerdo a su planilla W-2 no le ha dado un aumento en años.
Es financieramente vulnerable.
- ¿Y el gerente de campaña? - Sí, este tipo.
Michael Fortman, típico rico fracasado de universidad prestigiosa.
Se graduó último en Dartmouth, pero su familia tiene lazos políticos.
Trabajó en campañas de ambos lados, pero las últimas dos fracasaron.
No puede darse el lujo de perder una tercera.
Y tiene dos denuncias por conducir ebrio.
Entonces, alcohol. Otra debilidad.
- ¿Y qué hay de ella? - Sí.
¿Qué hay de ella? Beth Childers. Asistente de Warren y mi favorita.
Salía con un empleado del Departamento de Pesca de la Embajada Rusa.
- Terminaron, pero siguen en contacto. - ¿Y por qué es tu favorita?
Saldría con un tipo del Departamento de Pesca.
- ¿Hay esperanzas para ti? - Vera Wang hace camuflados.
¿Pudieron descubrir al topo?
Creemos que uno de estos tres.
La oficina del senador hizo muchas llamadas a las agencias de noticias.
Deberían irse. Les informaremos si sabemos algo.
De acuerdo.
Debo decir que para haber estado secuestrada, luce sensacional.
Mira esos tacones.
¿Sabes la ubicación del gerente de campaña?
Fortman está en el bar.
Se está tomando su tercer Manhattan, pero ¿quién cuenta?
- Tú, obviamente. - Oye, advierto cosas de la gente.
Noticias. Es Hart.
Llegó el video de seguridad del hotel.
Es Fortman.
Vendrá conmigo.
No iré a ninguna parte.
Sabemos que filtró la historia del rapto de Anna.
¿Y qué si lo hice?
Escuche, no fue idea mía.
Hay mucho que usted no sabe.
Cumplí órdenes.
¿Órdenes de quién?
Lo envenenaron.
Pidan una ambulancia.
Michael, quédate conmigo.
Mírame, mírame. Quédate conmigo.
- Relájate. Respira, Michael, respira. - Hazme lugar.
Hart está en el hospital. El gerente de campaña está grave.
¿Qué clase de veneno?
Una neurotoxina.
Según el doctor, lo salvaste. El carbón neutralizó parte del veneno.
Fortman admitió que filtró el rapto a la prensa.
Dijo que cumplió órdenes.
- ¿De quién? - Quizá lo estemos por averiguar.
- ¿Tienes tu tarjeta? - Sí.
¿Y qué buscamos?
Lo que podría decirnos para quién trabaja.
Y voilà.
No creo que esa tarjeta abra una caja fuerte.
- ¿Tienes una barreta ahí adentro? - Algo mejor.
Cordón detonante.
No salgo sin él.
No llevaría mucho investigar sus datos. Si algo lo incrimina, lo hallaremos.
Hablé con la Policía de Bruselas.
Dos kayakistas hallaron el cuerpo del raptor ucraniano en el Yser.
Sergei Ivanovich, recibió un disparo en la cabeza.
¿Asesino profesional?
Según la autopsia preliminar, estuvo en el agua 72 horas, mínimo.
Murió antes que raptaran a Anna.
Alguien lo mató y lo incriminó en el secuestro.
Pero antes de morir, envió un correo al gerente de campaña.
- ¿Qué es eso? - Un informe de Earthspring.
¿La organización benéfica?
Está exenta de impuestos, o sea que no tienen que revelar a sus donantes.
- ¿Por qué importa eso? - Porque según este informe...
...98 por ciento del financiamiento de Earthspring es de oligarcas rusos.
Earthspring es gran donante político de la campaña de Warren.
Así que la "noticia falsa" sobre sus lazos con Rusia era cierta.
La campaña de Warren ha sido financiada por donativos de rusos.
Y de las dos personas que sabían eso, una está muerta y la otra con respirador.
Hora de hablar con el senador.
Sí, Michael me mencionó esto.
Dijo que el autor se lo dio para demostrar su argumento.
¿No sabía que la financiaban rusos?
No.
Sinceramente, aún me cuesta creerlo.
Alguien lo creyó al grado de envenenar a Fortman...
...y matar a un separatista ucraniano e incriminarlo por rapto.
¿Con qué objetivo?
Desacreditarlos a él y a su historia.
¿Vio las últimas encuestas? Usted vuelve a liderar.
¿Insinúa que armé el rapto de mi esposa para borrar una historia?
¿Oyó hablar de la Escuela de Modales?
Programa de los 80 en que familias de EE. UU. adoptaban niños rusos...
- ...y los usaban de espías. - ¿Qué quiere decir?
La CIA tiene pruebas de que usted recibió inteligencia falsa que filtró a los rusos.
¿Y me cree relacionado con la Escuela de Modales?
- Ridículo. - Encaja en el perfil.
Adoptado del extranjero en su niñez, archivos de nacimiento perdidos.
Su cargo político le da acceso a secretos clasificados.
Y hay dinero ruso apoyando su campaña.
Vendió al país que lo crió, senador. Irá a prisión.
Vengo a ofrecerle una salida.
Cambie de bando. Trabaje con nosotros contra los rusos.
¿Me creen un espía?
Soy infante de marina condecorado dedicado a servir a mi país.
¿Cómo se atreven a cuestionar mi reputación?
Llamaron del hospital. Fortman salió de peligro.
Pronto volverá en sí.
Quizá ahora sabremos qué pasó realmente.
Alto.
Aléjese de...
Le convendría decirnos quién es.
Porque lo averiguaremos de todos modos.
Y cuando averigüemos quién es...
...nos dirá quién lo contrató para raptar a Anna Warren.
Según su huella, Vladimir Korchenko. Ex Servicio de Seguridad Federal ruso.
¿Ex? ¿Para quién trabajas ahora, Vlad?
Es contratista militar privado.
Tapadera de la Policía Secreta del Kremlin.
Esto les encantará. Se sospecha que Vlad integra...
...un escuadrón que mató 100 ucranianos contrarios al gobierno en 2014.
Recuerdo esa historia.
Matar civiles desarmados desde la seguridad de una azotea.
¿Recibiste medalla por eso, Vlad?
Es hora de que conozcas a mis otros amigos.
Estos tipos han recorrido un largo camino.
Sugiero que seas simpático.
Esperé mucho tiempo para conocerte...
...Vladimir.
Soy Krystiyan, líder de la resistencia Red Hate.
Creo que nos oíste nombrar, ¿no?
Verás, mis camaradas y yo...
...tenemos un juramento.
Que si algunas vez descubrimos...
...y tenemos acceso a los cobardes...
...que masacraron a nuestros compatriotas ese día en Kiev...
...no los mataremos.
Los haremos sufrir.
Una hora de terrible dolor por cada alma...
...que murió ese día.
- Les diré lo que quieren saber. - Danos un momento.
Entonces, ¿quién le ordenó raptar a Anna Warren?
Usted no entiende.
Anna nunca estuvo secuestrada.
¿Qué quiere decir?
Digo que no tienen idea de con quién están tratando.
La persona que creen que es Anna...
...no existe.
Natalyia Lukoshenko es la mayor patriota que ha tenido Rusia.
La enviaron a EE. UU. de niña con un objetivo:
Ser espía para Rusia.
Puede que parezca ser una de ustedes. pero en realidad, es una de nosotros.
A las personas como Anna, los hombres les cuentan cosas.
Pero ella los engaña a todos.
A su esposo, a su personal...
...a sus amigos, a ustedes.
Es despiadada.
No dejará que nada se interponga en su camino.
Pero mi fracaso al intentar matar a Fortman la expuso.
No tiene otra alternativa más que desaparecer...
...como humo.
- Hola. - Habla Mills.
Busque a Anna. No la pierda de vista.
- ¿Qué? ¿Por qué? -Solo hágalo.
¿Estamos a mano?
Esperen. Hicimos un trato.
Eso es imposible.
No negocio con terroristas.
Yo solo cumplía órdenes.
Por favor.
Ahí está.
¿Cómo está el senador Warren?
Sigue mareado. Físicamente bien. Está con un agente mío.
El guardaespaldas, Theo, murió camino al hospital.
Y seguimos sin saber adónde se dirige Anna.
Puse más oficiales en el aeropuerto y la estación de tren.
Con sus habilidades, ya se habrá ido.
Con los secretos de la Escuela de Modales.
Y la identidad de quién sabe cuántos espías encubiertos.
Admito que me impacta. Engañar a unos extraños es una cosa.
¿Cómo pudo embaucar a su esposo?
Bueno, el amor es ciego.
Siempre se cree lo mejor de la persona que duerme con uno.
Disculpen. El senador dice que se va. Ahora.
Gracias.
Lo que olvidemos, podemos pedir que lo envíen.
Sé que es difícil, senador, pero...
...¿Anna alguna vez mencionó amigos...
...o alguna ciudad favorita?
- ¿Algo que ayude a encontrarla? - ¿Qué importa?
Todo lo que me dijo era mentira.
¿Qué le digo a mi hijo?
¿Que su madrastra...
...a quien llegó a amar probablemente más que yo...
...era una espía rusa...
...que fingió que le importábamos?
Senador, hablé con el director.
Dice que hará todo lo posible para ayudarlo en esto.
Lo siento, tengo que irme.
Siento lástima por él.
No sé cómo se hace para superar semejante traición.
No se supera.
Primero, sientes que te ahogas...
...y luego solo quieres meterte en un agujero y morir.
Pero con el tiempo, el dolor afloja.
Y solo...
...recoges los pedazos...
...y la vida continúa.
Pero en realidad, nunca...
...vuelves a confiar verdaderamente, no como antes.
¿Quién fue él?
Alguien con quien trabajé en Moscú.
Su traición casi me destroza.
Destruyó mi carrera y le valió el arresto a mi mejor agente.
¿Arresto...
...o ejecución?
Sí.
- ¿Ves algo? - Aún no.
Espera. Detrás tuyo. Bufanda rosa.
Me equivoqué.
Lo siento.
No era ella.
- Empiezan a embarcar. -Es profesional.
Seguro cambió su aspecto, se tiñó. ¿Cómo la identificaremos?
- No estaban en su armario. - ¿Qué?
Los zapatos rojos. No estaban en su armario.
Asiento ocupado.
¿Champaña?
Parece temprano para celebrar.
¿Cómo me encontró?
Dimenhidrinato.
Para el mareo.
Supuse que alguien viajaría en barco.
Tengo un estómago delicado.
Jamás lo habría creído.
¿Qué pasará ahora?
Bueno, eso lo decide la CIA.
Ya mató a tres hombres, como mínimo, quién sabe a cuántos más.
Supongo que la encerrarán.
Tonto.
Solo tengo que gritar.
Entonces, grite.
Demasiada champaña.
Anna fue la mujer más fuerte que conocí.
Por eso no me sorprendió al pedirme mantener en privado su enfermedad.
Ahí va. Otra mentira al público que no es consciente de ello.
Anna no está muerta.
La CIA la intercambia a los rusos por dos agentes de EE. UU.
SENADOR DE LUTO POR MUERTE DE ESPOSA
Se desmayó en nuestro vuelo de regreso desde Bruselas.
Se hicieron heroicos intentos por revivirla, pero...
Me siento mal por el niño. Su primera madre muere, la segunda es espía.
La primera madre fue asesinada. Envenenada. La firma de Anna.
No hace falta decir que Brett y yo estamos devastados.
Y hay muchas personas que piensan que debo retirarme.
Pero Brett y yo lo hemos hablado.
Y creemos que la mejor manera de honrar la memoria de Anna...
...es que yo siga en carrera.
Gracias.
Hay pruebas de que la noticia es un eco por un algoritmo en redes sociales.
Pronto, todo el mundo estará manejado por algunas naciones semi-imperiales.
- ¿Sabes lo que me encanta de ti? - ¿Qué?
- Siempre le ves el lado bueno a todo. - Gracias.
Estuve monitoreando el celular de Brett.
Rastreando Conversación con Desconocido (Anna)
Mi ruso está algo oxidado. ¿Qué dice?
"Estoy orgullosa de ti. Con amor, A.".
¿Qué le contestó él?
"Te extraño".
- Parece inofensivo. - Sí, hasta que no lo es.
¿Cómo sabías que lo contactaría?
Por algo que dijo Warren sobre cuánto Brett amaba a Anna.
¿Qué hacemos? ¿Arrestamos a Brett?
Observamos y esperamos.
Eventualmente los rusos quizá intenten activarlo.
Quizá en cinco o diez años.
Pero cuando lo hagan, estaremos un paso adelante.
Es mucho tiempo para no hacer nada.
Bienvenido al juego de espionaje.